album DUALITY-slovenský preklad

RESIDENCE OF EMPTINESS - Sídlo prázdnoty

Niekedy vidím le kruhy a štvorce
Žiadne farebné spektrum,len čierna a biela

Často nedokážem počítať
Nie som schopný nájsť svoje miesto
Spútaný paranoiou
Moje slnko už prestalo svietiť
V mojom dome sú čierne okná
V mojej duši – sídlo prázdnoty
Moje telo sa odmieta hýbať
A môj mozog ide vybuchnúť.

Zober ma von,prosím preč
Von z tejto hlbočiny
Ukáž mi nové farby a tvary,
Skús pre mňa prísť

Iba čierna,iba biela
Iba kruhy a štvorce
Čierne okná v mojom dome
Sídlo prázdnoty

Zober ma von,prosím preč
Von z tejto hlbočiny
Ukáž mi nové farby a tvary,
Skús pre mňa prísť
Rozsvieť znova moje slnko
A zrúcaj tieto múry
Ja už nechcem hniť
Za čiernymi oknami.

DUALITY - Dvojakosť

Nikdy som ťa nestretol,no poznám ťa velmi dobre
Ty si ma nikdy nevidel,ale vieš kto som
Obaja nepokojný,čakáme den za dnom
Vo vnútri tušíme,že toto nie je len hra.

Si príčinou môjho hnevu,agresie
Ja som dôvod tvojho strachu,depresie
Plodíš moju nenávisť a zlomyselnosť
Ja živím tvoje trápenie,smútok a stres

Vim že skôr či neskôr
Príde deń´
Keď v tomto našom divadle
Nastane výmena rolí
Viem že raz príde deň
Keď uvidím neznámu tvár
A pozerajúc do zrkadla
Ostanem bezmocne stáť

Som príčinou tvojho hnevu,agresie
Ty si dôvod mojho strachu,depresie
Plodím tvoju nenávisť a zlomyselnosť
Ty živíš moje trápenie,smútok a stres

THE LAST COMMAND - Posledný rozkaz

Tvoja myseľ je stratená v prázdnej sieti povier
Nasleduješ svetlo čiernej hviezdy
Počúvajúc zvuk strachu a ničenia
Vyhladzuješ zástupy

Vyznávači vojny – pravé meno náboženstiev
Nechávaš sa viesť za ruku slepcom
Zostáva len bolesť , usmievame sa v sebaničení
Keď padáme na zem

Vidíš umierajúci svet , tvoje oči –mŕtve a slepé
Cítiš spaľujúcu horúčavu – teraz vidíš cez tie lži
Neľudské šialenstvo sa voľne šíri
Nenávisť plodí násilie
Zhorené mŕtvoly na každom kroku
Pokrivená hra osudu
Stretávaš svoj koniec – nezáviď mŕtvym
Počuješ posledný zvuk

Vízie stratené v hroboch času
Nenájdeš už nikde
Smrť rozprestiera svoje krídla – hoduje na človeku
Umieraš, krvácaš, kričíš
Keď sa zjavuje pravda
Nič nie je skutočné – nič, čoby si cítil
Pochovaný v minulosti

Tvoje mŕtve telo sa rozpadáva na červené kusy
Vidíš umierajúci svet , tvoje oči –mŕtve a slepé
Cítiš spaľujúcu horúčavu – teraz vidíš cez tie lži
Neľudské šialenstvo sa voľne šíri
Nenávisť plodí násilie
Zhorené mŕtvoly na každom kroku
Pokrivená hra osudu
Stretávaš svoj koniec – nezáviď mŕtvym
Počuješ posledný zvuk

Posledný rozkaz v tejto vojne
Padáš na zem a umieraš...

ROOM 666 - Izba 666

Spolu-Holubica a havran
Letia s tebou do neba a do pekla

Anjel spojený s diablom
Ti ukazujú cestu dobra a zla.

Obaja-človek a šelma
Žijú v tebe,v izbe 666

Holubica a havran
Človek a šelma
Nebo a peklo
Izba 666

Anjel a diabol
Človek a šelma
Dobro a zlo
Izba č. 666

SOUL DESTROYER - Ničitel duší

Možno nie sme ľudia
Iba sa navzájom zabíjame
Ruinujeme svet
Podpaľujeme svoje duše

Azda je všetko iné
Možno som už mŕtvy
Tak prestaň na mňa čakať,
Lebo toto je možno koniec

Ničiteľ ľudských duší

Ak som mrtvy
Nechcem kvety
Žiadne slzy
Nenos mi vence
Nenariekaj žiaľom
Nemodli sa za mňa
Len sfúkni sviečky na mojom hrobe

Prídem si pre teba
Zohavený a rozštvrtený
Stanem sa tvojou príšernou morou
Pretože ja nie som ľudská bytosť
Ale ničiteľ duší
Prichádzajúci z neznáma.

V skutočnosti nie sme ľudia
Iba tiene toho čím by sme naozaj mohli byť
Prišiel som aby som ťa zabil,priateľ môj
A ty si tu preto aby si zabil mňa.

CONSTANT CONSTELLATION - Nemenný stav

Všade okolo mňa znaky temnoty
Prebiehajúce scény života, ktorý som mal
Ako opúšťam toto pozemské telo
Všetky moje sny sa utápajú v červeni
Rozpúšťam sa, plávam
Moja duša krúži, koleso osudu
Neexistujem, nemám čo získať
V ríši nekonečnej nenávisti
Krv prestáva prúdiť
Tvoje srdce vynecháva
Všetky funkcie sú ukončené
Takto telo umiera
Nemenný stav
Smrť sa pokúša o tvoj život
Teraz je tvoj duch voľný
Prebudený zo sna
Sny o živote sú stratené, v prázdnote
Cítiš chlad nekonečna a večnosti
Čas sa zastavil až do skončenia ilúzie
Praješ si prelomiť kúzlo existencie
Máš na výber-nebo a peklo-realita hrou
Vtiahnutý do vnútra či von-je v podstate to isté
Narodený, aby si trpel a umrel v bolesti
A zopár zábleskov svetla
Náš svet sa stal peklom, čiernou zónou bez radosti
Červená krv sčernáva v tvojich žilách
Tuhneš hľadajúc dôvod, čo si našiel-
Démonov tvojej mysle
Vidíš cez hmlu tohto scenára, že tvoja realita je lož
Tvoje vedomosti sa stali blbosťami, nemo plačeš
Voláš svojich bohov-neodpovedajú
Žiadne sväté slovo, žiadne miesto na úkryt

FOUND NOTHING OUT - Nič si nezistil

Nikto sa ťa nespýta
Na tvoje úvahy
Nikoho nezaujímajú
Tvoje pocity
Nekonečná slučka fikcií
Neprišiel si na nič
Storočia špekulácií
Ale nikto nepočúva.

Nikto neprejaví ľútosť
Keď sa topíš v nevedomosti
Nikto ťa nepodporí
V tvojom nekonečnom pátraní
Nekonečná slučka fikcií
Neprišiel si na nič
Storočia špekulácií
Ale nikto nepočúva.

Zisťuješ že nedokážeš spasiť seba
Zisťuješ že nedokážeš spasiť svet
Zisťuješ že nedokážeš spasiť svoju dušu
Odhaluješ svoje zúfalstvo
Odkrývaš svoju bezmocnosť
Objavuješ svoju malichernosť

HOLY PARASITES - Svätý paraziti

Nevedomosť a sväté lži
Zaplať a pôjdeš do neba
No po smrti sa už neskryješ za masku
Nazývaš civilizovaným toto miesto
Kde milióny žijú a umierajú v utrpení
A nenávisť ti rastie pred očami
Degenerácia, prehnitý svet
Svätí kňazi zneužívajú tvoje deti
Diabol káže slovo božie
Materiálna zaslepenosť, bohoslužobníctvo
Zabíjajú ľudí pre spasenie
Príroda kričí v agónii

Tisíce rokov, ľudská história
Nič sa nezmenilo, nikto nevidí
Nenaučili sme sa nič za ten dlhý čas
Vymývajú nám mozgy, podvádzajú – svätý paraziti

Sväté mrzačenie v mene viery
Robíš proti svojej vôli
Masaker bez príčiny
Nevinní vedení na smrť
Nevenuješ tomu pozornosť
Poslúchaš do posledného dychu

Zvon smrti už zvoní
Na ceste k zatrateniu
Svätá vojna, odpočinok v pokoji
Smrť je tvoje zjavenie
Milióny mŕtvych, červená obloha
Tu máš svoje sľubované nebo
Súmrak duší, stratený život
Studená zem, naveky mŕtvy
Svet krváca, tvoje posledné slová
Kde je tvoj pán ? Nikde, nikdy

Krviprelievanie bez príčiny
Globálna devastácia
Výsledok vašich skurvených lží
Náboženský paraziti

Nakŕmili ste naše mysle svojimi lžami
Náboženský paraziti

RESURRECTION OF THE HATE - Vzkriesenie nenávisti

Preč sú tie časy,časy pokoja
Zdá sa že prichádza nová doba temna.
Chceš milovať a byť šťastný
A bez problémov žiť
Ale čaká ťa len dalšie temné ráno.

Zem sa scvrkáva,ľudstvo rozrastá
Nezamestnanosť,hlad a vojny
Nedokážeš milovať,nemôžeš byť šťastný
Musíš žiť v tejto mizérii,
Nenávisť v tebe stále silnie.

A teraz, čoskoro nadídu dni
Pre vzkriesenie nenávisti.

Rasizmus a ignorancia,závisť a hrabivosť
Ľudia zaslepení vlastným egom.
Záplavy a zemetrasenia,prírodné katastrofy.
Čo myslíš,kam tento svet speje?

Prestali sme vidieť,prestali sme počúvať
Necítime už vôbec nič
Prestali sme milovať a začali nenávidieť
Bolestivý osud ľudstva.

Vzkriesenie nenavisti
Vzkriesenie nenavisti
Vzkriesenie nenavisti
Vzkriesenie nenavisti